-
1 штанга для измерения уровня жидкости в резервуаре
Naval: wantage rodУниверсальный русско-английский словарь > штанга для измерения уровня жидкости в резервуаре
-
2 измерительный щуп
1) Engineering: gage rod (для измерения уровня жидкости в резервуаре), gauge rod, instrumentation prod, sounding rod (для измерения уровня жидкости в резервуаре)3) Automation: measuring probe -
3 gage rod
1) Техника: измерительная рейка, измерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре), концевая мера длины, мера длины в виде бруска, мера длины в виде стержня, шаблон для кладочных работ (на высоту этажа), щуп для измерения уровня (жидкости)2) Автомобильный термин: щуп для измерения уровня (масла)3) Гидрография: промерная рейка, футшток -
4 gage rod
замерная рейка
(для измерения уровня жидкости в резервуаре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gage rod
-
5 gauge rod
замерная [градуированная] рейка ( для измерения уровня жидкости в резервуаре)
* * *
замерная рейка, градуированная рейка ( для измерения уровня жидкости в резервуаре)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gauge rod
-
6 wantage rod
1) Морской термин: штанга для измерения уровня жидкости в резервуаре3) Автомобильный термин: измерительная штанга для определения уровня жидкости в резервуаре4) Нефть: мерительная рейка -
7 gauge rod
1) Техника: измерительный щуп2) Строительство: порядовка (каменщика)3) Железнодорожный термин: указатель уровня (масла)4) Автомобильный термин: градуированная рейка (для измерения количества жидкости в резервуарах)5) Нефть: замерная рейка6) Метрология: концевая мера, мера длины в виде бруска, мера длины в виде стержня -
8 gage rod
4) гидр. футшток; промерная рейка5) мера длины в виде стержня или бруска; концевая мера длины -
9 sounding rod
1) Общая лексика: футшток2) Геология: палка для остукивания3) Морской термин: мерный стержень, уровенная рейка4) Военный термин: лот (измерительная рейка)5) Техника: измерительная рейка, измерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре), метршток6) Сельское хозяйство: щуп для определения трасс закрытых дрен7) Автомобильный термин: пруток для определения места возникновения шума, шток стетоскопа8) Гидрография: промерная рейка9) Горное дело: ломок для остукивания кровли10) Металлургия: зонд для измерения уровня засыпи11) Нефть: зондировочный щуп12) Реклама: щуп13) Макаров: намётка, намёточный14) Общая лексика: промерная намётка -
10 градуированная рейка
1) Automobile industry: gauge rod (для измерения количества жидкости в резервуарах)2) Drilling: gauge rod (для измерения уровня жидкости в резервуаре)Универсальный русско-английский словарь > градуированная рейка
-
11 sounding rod
1. гидр. промерная рейка
2. измерительная рейка;
измерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sounding rod
-
12 sounding rod
1) гидр. промерная рейка -
13 измерительный щуп
(для измерения уровня жидкости в резервуаре) gage rod, sounding rodАнгло-русский словарь технических терминов > измерительный щуп
-
14 gauge stick
замерная рейка, градуированная рейка ( щи измерения уровня жидкости в резервуаре)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gauge stick
-
15 trou de sonde
1) буровая скважина; ствол скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > trou de sonde
-
16 wantage rod
-
17 измерительный щуп
( для измерения уровня жидкости в резервуаре) gage rod, sounding rodРусско-английский политехнический словарь > измерительный щуп
-
18 замерная рейка
замерная рейка
(для измерения уровня жидкости в резервуаре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замерная рейка
-
19 замерный щуп
2) Oil&Gas technology bayonet gage (в резервуаре)3) Makarov: gauge stick (для измерения уровня жидкости)4) Caspian: probe -
20 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС-20000 НПС «торголи» — 2. Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС 20000 НПС «торголи» 2.1. Данные для расчета В качестве пожароопасного объекта взят резервуар с нефтью объемом 20000 м3. Расчет ведется для нормальной эксплуатации технически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Емкостной уровнемер — Емкостной уровнемер один из типов электрических датчиков измерителей уровня[1]. Основан на принципе измерения уровня жидкости в резервуаре при помощи измерения электрической ёмкости датчика. Датчик емкостного уровнемера представляет собой… … Википедия
Уровнемер ёмкостной — основан на принципе измерения уровня жидкости в резервуаре при помощи измерения электрической ёмкости датчика. Датчик ёмкостного уровнемера представляет собой электрический конденсатор, состоящий из двух обкладок изолированных проводников (или… … Википедия
Магнитострикция — (от лат. strictio сжатие, натягивание) явление, заключающееся в том, что при изменении состояния намагниченности тела его объём и линейные размеры изменяются. Эффект открыт Джоулем в 1842 году и вызван изменением взаимосвязей… … Википедия
Магнитострикционный эффект — Магнитострикция (от лат. strictio сжатие, натягивание) явление, заключающееся в том, что при изменении состояния намагниченности тела его объем и линейные размеры изменяются. Эффект вызван изменением взаимосвязей между атомами в кристаллической … Википедия
замерная рейка — (для измерения уровня жидкости в резервуаре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gage rod … Справочник технического переводчика
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УРОВНЕМЕРЫ — приборы для измерения или контроля уровня жидкостей и сыпучих материалов в резервуарах, хранилищах, технол. аппаратах хим. произ в и т. п. Приборы для определения кол ва жидкости или сыпучего материала с целью их учета и сигнализации о… … Химическая энциклопедия
КЛИЗМА — КЛИЗМА, клистир (отгреч. klyzo выполаскиваю), технический прием, состоящий в том, что в прямую кишку вводится какое либо жидкое вещество вода, лекарственные растворы, масло, жидкие взвеси и пр. Главное назначение К. лечебное воздействие;… … Большая медицинская энциклопедия
Уровнемер — прибор, предназначенный для определения уровня содержимого в открытых и закрытых сосудах, резервуарах, хранилищах и других ёмкостях. Под содержимым подразумеваются разнообразные виды жидкостей, в том числе и газообразующие, а также сыпучие и… … Википедия
максимальный уровень — 3.20 максимальный уровень: Максимально допускаемый уровень наполнения резервуара жидкостью при его эксплуатации, установленный технической документацией на резервуар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
